神韓商トピックス : 神奈川韓国商工会議所

＜神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第8弾）＞について: 県では、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく県の要請に応じて、夜間営業時間の短縮（以下、「時短営業」といいます。）にご協力いただいた事業者の皆様に対し、協力金を交付するとしています。詳しくは、以下の県庁ページをご確認ください。こちらをクリックして＜神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第8弾）＞　詳細ページをご覧ください。以下のリンクから「第7弾の手引き」と「申請用紙」がダウンロードできます。ダウンロードしてご利用ください。１．「第8弾の手引き」をダウンロードする
＜神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第7弾）＞申請が始まりました: ＜神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第7弾）＞　神奈川県は、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、県内にある対象店舗に対して、3月8日から3月21日までの間、時短営業を要請しました。また、緊急事態宣言の解除後、時短営業の要請については段階的に緩和することも決定しました。 more_link_text
神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第6弾）＞について: 県では、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく県の要請に応じて、夜間営業時間の短縮（以下、「時短営業」といいます。）にご協力いただいた事業者の皆様に対し、協力金を交付するとしています。申請締め切りが迫っておりますので、対象の事業者、会員の方はすぐに内容をご確認ください。申請受付期間　令和3年3月8日（月曜）から令和3年4月9日（金曜）まで（締切厳守）こちらをクリックして＜神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（第6弾）＞　詳細ページをご覧ください。
가나가와현 긴급사태선언의 연장 및 코로나협력금 제5탄절차와 제6탄안내: 　시하 춘한의절에 가나가와한국상공회의소회원 여러분의 건승하심을 앙축하옵니다. 　신형 코로나바이러스 감염방지를 목적으로 하는 가나가와현의 긴급사태선언은2월8일부터 한달동안 연장되었습니다. (외출자제.음식점영업시간단축.자택근무추진) 　가나가와한국상공회의소홈폐이지【https://www.kanagawakcci.org/】에서 각종정보를 (긴급사태내용 및 협조금,지원등) 참조할수 있습니다. 　또한 가나가와현청부터 코로나바이러스감염확대방지 협력금 제5탄의 신청수속과 제6탄의 개략이 발표되었으며 안내드리겠습니다. 상세내용은 ...
神奈川県緊急事態宣言の延長と協力金第5弾手続きと第6弾開始のご案内: 時下春寒之候　毎々格別のご協力をたまわり、誠にありがとうございます。　新型コロナウィルス感染抑止を目的とする神奈川県の緊急事態宣言が、2021年2月8日より延長されました。（外出自粛・飲食店時短要請・テレワーク推進他）　　当会議所ではホームページ【 https://www.kanagawakcci.org/ 】に神奈川県が推進する事業者支援の情報画面ならびに、緊急事態宣言の概要説明などをハングル版と併せて掲載しておりますので、ぜひご活用ください。　　また、神奈川県よりコロナウィルス感染拡大防止協力金第５弾申請手続きと、第６弾の概略が発表されましたので、別紙の如くご案内いたします。　詳細は県庁HP【 https://www.pref.kanagawa.jp/ 】を参照して下さい。　【留意事項】 ◆第５弾（1/12～2/7迄協力）の申請手続きは、３月５日までです。　 ◆第６弾の対象期間は、２月８日から３月７日までです。 ◇第６弾では県の『感染防止対策取組書』または、市町村の『感染防止対策にかかるステッカー』の掲示が必要です。神奈川県コロナウイルス感染症拡大防止協力金 ◆　第5弾　◆要請期間　1月12日(火)～2月7日(日)対象地域　神奈川県内全域対象施設　食品衛生法に基づく飲食店営業または喫茶店営業の許可を受けた店舗要請内容　5時から20時の時間短縮営業　　　　　【酒類提供は11～19時迄】協力金　1店舗最大162万円申請期間　2月8日(月)～3月5日(金)　　申請方法と申請用紙（冊子を参照）　郵送　県のホームページからダウンロード　（または添付の用紙をご利用下さい）　電子　県のホームページよりアクセス　　郵送先　〒135-0063　東京都江東区有明　　　3-7-26有明フロンティアビルA棟5階　　　神奈川県新型コロナウィルス感染症　　　拡大防止協力金（第５弾）事務局宛　　問合せ先　協力金第５弾コールセンター　　　　　　　０５７０－０５５－２００◆　第６弾　◆要請期間　令和3年2月8日(月)～3月7日(日)対象地域　神奈川県内全域対象施設　食品衛生法に基づく飲食店営業・喫茶店営業許可を有する店舗要請内容　5時から20時迄の時間短縮営業　　　　（酒類提供は11時から19時迄）協力金　1店舗最大１６８万円　　（1日6万円。ただし、3月7日まで　　連続して時短営業をする事が必要です）※新たに「感染防止対策取組書」か「感染防止にかかるステッカー」掲示が必要です※申請用紙と期間は後日決定します問合せ先　045-285-0725詳細については、神奈川県庁ホームページ【https://www.pref.kanagawa.jp/】から、申請方法が仔細に掲載された当該サイトをご参照ください。神奈川県コロナウイルス感染症拡大防止協力金　第5弾　および　第6弾