September 21, 2021
  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

神奈川韓国商工会議所ウェブサイトへようこそ!

  • 가나가와현 긴급사태선언 연장 및 음식점확대방지협력금 제14탄에 대하여: 시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.평소부터 각별한 협조를 하여 주심에 대하여 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.코로나19감염증이 가나가와현에서 확대중이며 현재 실시하고 있는 긴급사태선언이 연장하게 되었습니다.따라서 음식점에 대하는 확대방지협력금 제14탄도 실시됩니다.가나가와현의 감염상황은 확대중이며 ...
  • 神奈川県緊急事態宣言の延長及び飲食店拡大防止協力金第14弾について: 時下残暑之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれましては、ご清栄のこととご推量申し上げます。平素よりのご協力に衷心より感謝いたします。 コロナウィルス感染症が神奈川県内において拡大する中、現在発出中の緊急事態宣言が延長されました。 これにともない飲食店に対する拡大防止協力金第14弾が実施されますので、併せてご案内申し上げます。 県内の感染状況は未だ終息には向かっておりません。  マスク着用など感染対策の遵守をはじめ、ご体調にはくれぐれもご留意下さい。 『特措法に基づく 緊急事態宣言』 ...
  • 가나가와현 신형코로나바이러스감영증 확대방지협력금 제12탄 신청에 대하여: 시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.당상공회의소에 대하여 항상 협조를 하여주셔서 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.가나가와현에 대하여 긴급사태선언이 발출중이며 아직도 조심스런운 행동이 필요합니다. 회원여러분께서는 감염대책을 반드시 지켜주십시오 금번 음식점을 대상으로 하는 협력금 제12탄의 ...
  • 神奈川県新型コロナウィルス感染症拡大防止協力金 第12弾の申請について:  時下残暑之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれては、大過なくご清祥のこととご推量申し上げます。  平素より当会議所へご協力をたまわり、衷心より御礼申し上げます。 神奈川県には緊急事態宣言が発出中であり、新型コロナウィルス感染症の拡大がいまだ憂慮されております。くれぐれもご注意ください。  今般、飲食店への協力金第12弾の申請が始まりましたので、ご案内いたします。  ◇申請期間は令和3年10月15日(金)迄です。  ◇対象期間は令和3年6月21日(月)から7月11日(日)迄です。 ◇問合先 神奈川県協力金(第12弾)コールセンター 電話045-522-2431  ◇地域によって要請内容と交付額、及び方式によって申請書が異なるため、用紙を同封していません。 ◇県ではウェブでの電子申請を推奨していますが、用紙をご希望の方はお電話くだされば、ご郵送いたします。  神韓商事務局 045-261-2525 ※地域と計算方法を必ずお伝えください。 以上 神奈川韓国商工会議所会 長 河 泳 達 ...
  • 神奈川県緊急事態宣言発出および拡大防止協力金 第3弾から第8弾までの再申請について:  時下晩夏之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様のご健勝をご祈念申し上げます。 現在東京五輪が開催中ではございますが、新型コロナウィルス感染症の拡大を憂慮し、神奈川県に対して3回目の緊急事態宣言が発出されました。  また過去の拡大防止協力金の再申請も始まりましたので、併せてご案内申し上げます。 神奈川韓国商工会議所会 長 河 泳 達 ◆神奈川県に緊急事態宣言が発出されました。(内容は下表をご参照下さい) 『特措法に基づく 緊急事態宣言』 8月2日(月)から8月31日(火)まで(1)県民への要請 ①外出自粛 ②路上での飲食自粛 ③マスク飲食実施 ④感染リスク「5つの場面」回避    [飲食会合・大人数長時間飲食・マスク無会話・狭い空間での共同生活・居場所の切り替わり] ⑤在宅勤務・時差出勤(2)事業者への要請 ①飲食店への酒類とカラオケの提供停止 ②飲食店への休業または時短要請 ③集客施設への時短要請と人数制限 ④イベント開催制限 ⑤職場での接触機会低減・リモートワーク・テレワーク・時差出勤・業務体制の分散等感染リスク対策 ⑥学校施設への対策の要請(3)要請に応じない場合、立入検査や命令が実施される可能性が有ります。  また命令違反には罰金が過料されます。 ◆飲食店等の協力金第3弾から第8弾迄の再申請が7月28日に始まりました。◇休業時短営業、酒類提供などの要請に協力した飲食店などの中で、何らかの理由により申請期限内に申請ができなかった事業者を対象に、再申請の受付が実施されています。◇申請は郵送のみです。(令和3年8月31日迄・当日消印有効)◇神奈川県のホームページに記載されている各弾の申請方法をご参照の上、申請用紙をプリントアウトしてください。 用紙が準備できない方は第何弾の用紙が必要か当会議所事務局へお電話ください。(電話045-261-2525)  ご郵送いたします。(確定申告書控えも同様)◇既に交付または不交付が決定された店舗は申請できません。 区 分要請期間요청기간対象地域대상구역要 請 内 容요 청 내 용当初の受付期間원래 접수기간支給額지급금액第3弾2020.12/7~2020.12/17横浜市川崎市5時~22時までの時短営業2021.12/18~2021.1/221日2万円第4弾2020.12/18~2021.1/11横浜市川崎市5時~22時までの時短営業1/8~1/11は5~20時・酒類提供19時迄を追加要請2021.1/12~2021.2/161日4万円※追加要請分は1日2万第5弾2021.1/12~2021.2/7가나가와현県内全域5時~20時(酒類提供は11時~19時)迄の時短営業2021.2/8~2021.3/51日6万円第6弾2021.2/8~2021.3/7가나가와현県内全域5時~20時(酒類提供は11時~19時)迄の時短営業2021.3/8~2021.4/91日6万円第7弾2021.3/8~2021.3/21가나가와현県内全域5時~20時(酒類提供は11時~19時)迄の時短営業2021.4/1~2021.5/71日6万円2021.3/22~2021.3/31 가나가와현県内全域 5時~21時(酒類提供は11時~20時)迄の時短営業 2021.4/1~2021.5/7 1日4万円第8弾2021.4/1~2021.4/19가나가와현県内全域5時~21時(酒類提供は11時~20時)迄の時短営業2021.4/22~2021.5/281日4万円 ※時短営業には休業を含みます。 ◇郵送先 〒231-8588 横浜市 中区 日本大通り 1             神奈川県中小企業支援課 協力金(申請再受付)事務局 宛   ◇問合せ先 電話080-7581-6400・電話080-7581-6412   詳細については、申請方法が仔細に掲載された当該サイト神奈川県庁ホームページ ◆以下の資料をダウンロードしてご参照ください。 再申請第3弾の手引きダウンロード 再申請第3弾の説明ダウンロード 再申請第4弾の手引きダウンロード 再申請第4弾の説明ダウンロード 再申請第5弾の手引きダウンロード 再申請第5弾の説明ダウンロード 再申請第6弾の手引きダウンロード 再申請第6弾の説明ダウンロード 再申請第7弾の手引きダウンロード 再申請第7弾の説明ダウンロード 再申請第8弾の手引きダウンロード
注目情報ヘッドライン - Headlines -
神韓商からのお知らせ

시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.평소부터 각별한 협조를 하여 주심에 대하여 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.코로나19감염증이 가나가와현에서 확대중이며 현  [ Read More ]

時下残暑之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれましては、ご清栄のこととご推量申し上げます。平素よりのご協力に衷心より感謝いたします。 コロナウィルス感染症が神奈川県内において拡大する中、現在発出中の緊急事態宣言が延長  [ Read More ]

시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.당상공회의소에 대하여 항상 협조를 하여주셔서 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.가나가와현에 대하여 긴급사태선언이 발출중이며  [ Read More ]

事業活動報告

1923(大正12)年に発生した関東大震災において虐殺された同胞を追悼慰霊する、第98回関東大震災犠牲同胞慰霊祭が横浜市南区の宝生寺において挙行され、神奈川韓商から河泳達 会長、趙聖済 副会長らが参列しました。

一般社団法人在日韓国商工会議所(在日韓商連合会・趙成允代表理事会長)の第59期定期総会が、2021年6月24日に韓国中会館(東京都港区)において開催されました。

来年3月9日に実施される第20代大統領選挙を前に、駐横浜大韓民国総領事館において、模擬在外国民投票が2021年6月24日に行われました。

新着会員企業情報
姓 名 (代 表者)   漢字: 鄭 鐘  範   神韓商(一般会員) 店 舗名   焼肉レストラン 明月館(メイゲツカン) 業 種   飲食店 (韓国料理・焼肉) 店  舗   所 在 地:横浜市 磯子区 森 3-3-17    アクセス:京浜急行 屏風浦駅より徒歩5分    電   話:045-753-6688           営業時間:17:00~24:00 (金・土 17:00~26:00)   定 休 日:水 曜日

姓 名 (代 表者)   漢字: 鄭 鐘 範   神韓商(一般会員) 店 舗名   焼肉レストラン 明月館(メイゲツカン) 業 種   飲食店 (韓国料理・焼肉) 店  舗   所 在 地:横浜市 磯子区 森 3-3-1  [ Read More ]

キッチンフライペン 黄 香 姫 JR関内駅北口徒歩3分 (〒231-0013)横浜市中区住吉町3-31 住吉ビル信和ビル1F 電話045-662-6448 http://fripen.asablo.jp/blog/

◆アパート・店舗・賃貸募集中◆ (南区前里町・西区藤棚町) ◇不動産賃貸業◇艀◇飲食店経営◇ 文 光 子 横浜市港南区日野8-14-22 ❖ 屋形船 けいひん ❖ 電話 045(252)6949               [ Read More ]

協力告知

日本年金機構横浜中年金事務所では、国民年金や厚生年金社会保険に関して、ハングル翻訳版を準備して案内業務をおこなっています。日本では外国人に対しても要件を満たす場合、国民年金や厚生年金社会保険への加入が法律によって義務付け  [ Read More ]

神奈川県の最低賃金が改訂されました。 事業者の皆様は、ぜひ、ご一読ください。

時下陽春之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれましては、益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。   神奈川県では受動喫煙防止などを目的とするたばこ対策として、2020年4月1日より健康増進法の改正法が施行されており、飲  [ Read More ]

新着情報 - News -
掲載: サイト管理者 2021年 - 9月- 1日

1923(大正12)年に発生した関東大震災において虐殺された同胞を追悼慰霊する、第98回関東大震災犠牲同胞慰霊祭が横浜市南区の宝生寺において挙行され、神奈川韓商から河泳達 会長、趙聖済 副会長らが参列しました。

掲載: サイト管理者 2021年 - 8月- 25日

시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.평소부터 각별한 협조를 하여 주심에 대하여 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.코로나19감염증이 가나가와현에서 확대중이며 현  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 8月- 25日

時下残暑之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれましては、ご清栄のこととご推量申し上げます。平素よりのご協力に衷心より感謝いたします。 コロナウィルス感染症が神奈川県内において拡大する中、現在発出中の緊急事態宣言が延長  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 8月- 17日

시하 염서의절에 가나가와한국상공회의소 회원여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.당상공회의소에 대하여 항상 협조를 하여주셔서 충심으로 감사의 말씀을 드리겠습니다.가나가와현에 대하여 긴급사태선언이 발출중이며  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 8月- 17日

 時下残暑之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれては、大過なくご清祥のこととご推量申し上げます。  平素より当会議所へご協力をたまわり、衷心より御礼申し上げます。 神奈川県には緊急事態宣言が発出中であり、新型コロナウ  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 8月- 2日

 時下晩夏之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様のご健勝をご祈念申し上げます。 現在東京五輪が開催中ではございますが、新型コロナウィルス感染症の拡大を憂慮し、神奈川県に対して3回目の緊急事態宣言が発出されました。  また過去  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 7月- 21日

◆가나가와현은 신형코로나바이러스감영증『만연방지등중점조치』(7/12∼8/22)에 아울러7월22일부터『가나가와판긴급사태사태선언』을 실시합니다.◇키요카와무라를 제외한 가나가와현 전체가 대상구역이 됩니다.  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 7月- 21日

◆神奈川県は新型コロナウィルス感染症『まん延防止等重点措置』(7/12~8/22)に加え、7月22日(木)より『神奈川版緊急事態宣言』を発出します。◇清川村を除く神奈川県内全域が対象地域となります。◇対象地域内では、すべ  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 7月- 15日

  가나가와현에서는 일본 경제산업성이 실시하는 「월차지원금」에 대하여 지급금을 가산하는 지원을 실시하겠습니다.   월차지원금을 수급하는 개인사업주 및 중  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 7月- 15日

時下大暑之候 当会議所会員皆様のご健勝をご祈念申し上げます。     神奈川県では経済産業省が実施している「月次支援金」に対して、県独自の給付金額を加算する支援を行うことを決定しました。  月次支援金を受給する個人事業主  [ Read More ]