January 21, 2021
  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

神奈川韓国商工会議所ウェブサイトへようこそ!

  • 가나가와현민 사업자 여러분께 드리는 가나가와현 요청 내용: ※아래 내용은 가나가와 한국상공회의소 회원 사업자 여러분들의 편의를 위해 사안의 긴급성을 감안하여 작성한 한국어안내이므로 최종적으로 행정기관 담당 창구에서 내용을 꼭 확인하여 주시기 바랍니다. ◆현민 여러분께 드리는 요청 1. 외출 자제 요청 사람들의 이동과 ...
  • 【긴급】가나가와현 코로나바이러스 감염증 확대방지 협력금 제4탄 수속 및 제5탄 안내: 시하 상천의절에 가나가와한국상공회의소회원 여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.  가나가와현청이 코로나바이러스감염확대방지에 대한 협력금 제4탄의 신청절차와 제5탄의 개략을 발표하였으며 별지와 같이 안내드리겠습니다.    제4탄은 긴급사태선언과 기간(1/8∼1/11)이 겹쳐 있기 떼문에 주의하여 주십시오  긴근사태선언 및 제5탄협력금수속에 대하여서는 별도로 안내드리도록 하게습니다.  협력금을 신청할려고 하시는 분은 가나가와현청 ...
  • 【緊急】神奈川県新型コロナウィルス感染症拡大防止協力金 第4弾手続きと第5弾のご案内: 時下霜天之候 毎々格別のご協力をたまわり、誠にありがとうございます。   神奈川県よりコロナウィルス感染拡大防止協力金第4弾の申請手続きと第5弾の概略が発表されましたので、別紙の如くご案内いたします。  第4弾は緊急事態宣言と一部重複(1/8~11)していますので、ご注意下さい。  緊急事態宣言と協力金第5弾手続きについては、あらためてご案内いたします。  ご検討が必要な方は、県庁ホームページ【https://www.pref.kanagawa.jp/】 から当該サイトを必ずご覧ください。  【留意事項】 ◆第4弾の対象期間は、12月18日から、1月11日までです。  (1/8~1/11の時短要請は【20時迄】に変更されました。    この期間だけの時短営業案内の掲示が別途必要なので注意してください) ◆第4弾の申請期間は、2月16日までです。(最大108万円)  ◆第5弾の申請方法と書式は現在準備中です。(県内全域対象) 神奈川県コロナウイルス感染症 拡大防止協力金 第4弾 要請期間 12月18日(金)~1月11日(金) 対象地域 横浜市と川崎市 対象施設 酒類を提供する飲食店カラオケ店 要請内容 5時から22時の時間短縮営業      【1/8からは20時迄】 協 力 金 1店舗最大108万円 申請期間 1月12日(火)~2月16日(火) 申請方法と申請用紙  郵送 県のホームページからダウンロード  (または添付の用紙をご利用下さい)  電子 県のホームページよりアクセス 郵送先 〒103-0015 東京都中央区日本橋    箱崎町30-1タマビル日本橋箱崎7階    神奈川県新型コロナウィルス感染症拡    大防止協力金(第4弾)事務局宛 問合せ先 協力金第4弾コールセンター        0570-057-382 第5弾 第5弾からは神奈川県全域が対象となります 要請期間 1月12日(火)~2月7日(日) 対象地域 神奈川県内全域 対象施設 飲食店(飲食店喫茶店営業許可を    有する他の業種の店舗や施設も可) 要請内容 5時から20時迄の時間短縮営業     (酒類提供は11時から19時迄) 協 力 金 1店舗最大 162万円   (1日6万円。ただし、2月7日まで   連続して時短営業をする事が必要です) 申請方法(書類・用紙・期間)後日決定 問合せ先 080-7490-7903・7908・7913 神奈川県庁のホームページ【https://www.pref.kanagawa.jp/】に 申請の詳細が掲載されていますので、かならずご参照ください 
  • 【긴급 공지 · 중요】 가나가와 현 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지 협력금 제 3 탄 절차 및 제 4 탄 안내: 이 페이지 하단에 협력금 신청서등 관련 자료를 다운로드 받을 수 있습니다. 내용을 확인 하시고 협력금을 활용하여 주시기 바랍니다. more_link_text
  • 【緊急告知・重要】神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金第3弾の手続きと第4弾のご案内: 神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金第3弾の手続きと第4弾のご案内 ページ最下段に手引き及び申請書類がダウンロードできるようになっていますので、会員の皆様におかれましては、必ずご確認いただき協力金をご活用くださいませ。 more_link_text
注目情報ヘッドライン - Headlines -
神韓商からのお知らせ

※아래 내용은 가나가와 한국상공회의소 회원 사업자 여러분들의 편의를 위해 사안의 긴급성을 감안하여 작성한 한국어안내이므로 최종적으로 행정기관 담당 창구에서 내용을 꼭 확인하여 주시기 바랍니다. ◆현  [ Read More ]

시하 상천의절에 가나가와한국상공회의소회원 여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.  가나가와현청이 코로나바이러스감염확대방지에 대한 협력금 제4탄의 신청절차와 제5탄의 개  [ Read More ]

時下霜天之候 毎々格別のご協力をたまわり、誠にありがとうございます。   神奈川県よりコロナウィルス感染拡大防止協力金第4弾の申請手続きと第5弾の概略が発表されましたので、別紙の如くご案内いたします。  第4弾は緊急事態  [ Read More ]

事業活動報告

神奈川韓国商工会議所では、2020年10月29日に加茂ゴルフ倶楽部(千葉県市原市)において、第61回ゴルフ大会を開催しました。

神奈川韓国商工会議所では、10月29日、ザ・カハラ・ホテル&リゾート(みなとみらい)において6月に退任した趙成允 第11代会長の慰労会を開催いたしました。

 神奈川韓商(河泳達 会長)の主催により、懇親会を開催いたしました。

新着会員企業情報

医療法人社団  青松会 ステーション歯科院長 趙成允 (神奈川韓国商工会議所 副会長 ・南武韓国商工会議所 常任顧問)  http://www.station-dc.or.jp/ 【川崎ステーションビル歯科】    川崎  [ Read More ]

焼肉レストラン 東天閣 代表取締役 田平萬(神奈川韓国商工会議所 相談役・川崎韓国商工会議所 常任顧問 ・コリアタウン実現を目指す川崎料飲業者会 理事長) URL:http://www.totenkaku.co.jp 【  [ Read More ]

姓 名 (代 表者)   漢字: 鄭 鐘  範   神韓商(一般会員) 店 舗名   焼肉レストラン 明月館(メイゲツカン) 業 種   飲食店 (韓国料理・焼肉) 店  舗   所 在 地:横浜市 磯子区 森 3-3-17    アクセス:京浜急行 屏風浦駅より徒歩5分    電   話:045-753-6688           営業時間:17:00~24:00 (金・土 17:00~26:00)   定 休 日:水 曜日

姓 名 (代 表者)   漢字: 鄭 鐘 範   神韓商(一般会員) 店 舗名   焼肉レストラン 明月館(メイゲツカン) 業 種   飲食店 (韓国料理・焼肉) 店  舗   所 在 地:横浜市 磯子区 森 3-3-1  [ Read More ]

協力告知

日本年金機構横浜中年金事務所では、国民年金や厚生年金社会保険に関して、ハングル翻訳版を準備して案内業務をおこなっています。日本では外国人に対しても要件を満たす場合、国民年金や厚生年金社会保険への加入が法律によって義務付け  [ Read More ]

神奈川県の最低賃金が改訂されました。 事業者の皆様は、ぜひ、ご一読ください。

時下陽春之候 神奈川韓国商工会議所会員皆様におかれましては、益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。   神奈川県では受動喫煙防止などを目的とするたばこ対策として、2020年4月1日より健康増進法の改正法が施行されており、飲  [ Read More ]

新着情報 - News -
掲載: サイト管理者 2021年 - 1月- 15日

※아래 내용은 가나가와 한국상공회의소 회원 사업자 여러분들의 편의를 위해 사안의 긴급성을 감안하여 작성한 한국어안내이므로 최종적으로 행정기관 담당 창구에서 내용을 꼭 확인하여 주시기 바랍니다. ◆현  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 1月- 12日

시하 상천의절에 가나가와한국상공회의소회원 여러분의 건승하심을 앙축하옵니다.  가나가와현청이 코로나바이러스감염확대방지에 대한 협력금 제4탄의 신청절차와 제5탄의 개  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2021年 - 1月- 12日

時下霜天之候 毎々格別のご協力をたまわり、誠にありがとうございます。   神奈川県よりコロナウィルス感染拡大防止協力金第4弾の申請手続きと第5弾の概略が発表されましたので、別紙の如くご案内いたします。  第4弾は緊急事態  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2020年 - 12月- 23日

이 페이지 하단에 협력금 신청서등 관련 자료를 다운로드 받을 수 있습니다. 내용을 확인 하시고 협력금을 활용하여 주시기 바랍니다.

掲載: サイト管理者 2020年 - 12月- 23日

神奈川県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金第3弾の手続きと第4弾のご案内 ページ最下段に手引き及び申請書類がダウンロードできるようになっていますので、会員の皆様におかれましては、必ずご確認いただき協力金をご活用くださ  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2020年 - 12月- 23日

 神奈川韓国商工会議所と神奈川商工保険事務所の年内の業務は、12月28日(月)午後3時までです。 年始は1月4日(月)午前10時からです。 保険の事故などで御用の方は以下の番号へご連絡ください。 AIG損害保険(旧富士火  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2020年 - 11月- 24日

日本年金機構横浜中年金事務所では、国民年金や厚生年金社会保険に関して、ハングル翻訳版を準備して案内業務をおこなっています。日本では外国人に対しても要件を満たす場合、国民年金や厚生年金社会保険への加入が法律によって義務付け  [ Read More ]

掲載: サイト管理者 2020年 - 10月- 30日

神奈川韓国商工会議所では、2020年10月29日に加茂ゴルフ倶楽部(千葉県市原市)において、第61回ゴルフ大会を開催しました。

掲載: サイト管理者 2020年 - 10月- 29日

神奈川韓国商工会議所では、10月29日、ザ・カハラ・ホテル&リゾート(みなとみらい)において6月に退任した趙成允 第11代会長の慰労会を開催いたしました。

掲載: サイト管理者 2020年 - 10月- 8日

 時下仲秋之候 神奈川韓商会員役員ならびに関係機関各位皆様におかれましては、益々ご健勝の事とおよろこび申し上げます。 当会議所では、組織活性化と親睦交流促進を目的に、今回第61回目を迎える恒例のゴルフ大会を加茂GC(千葉  [ Read More ]