新年のご挨拶 神奈川韓国商工会議所 会長 河泳達
2025년 을사의 희망에 찬 새해가 밝았습니다. 신춘을 맞이하여 존경하고 친애하는
재일동포상공인 여러분에게 세배인사말씀을 올립니다. 항상 각별한 후의를 베풀어
주셔서 충심으로 감사와 경의의 말씀을 드리는 바입니다. 올해 동포상공인 여러분이
하시는 모든 일들이 이루어지기를 소망합니다.
2025年の門出を迎え在日同胞商工人皆様へ謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
平素
よりご支援ご協力をたまわり衷心より御礼を申し上げます。
令和七年は成長や安定を象徴する乙巳(きのとみ)年です。
昨年来、祖国大韓民国と私たちが生活する日本はじめ、諸外国において政局の大きな変化が起こり、国際紛争に起因して為替や資源供給が不安定な動きを見せるなど、私たち商工人を取り巻く経済環境は予断を許しません。
政治不信をはじめ物価高と景気の後退など、韓日米の新しい政権が不安定要因を払拭できるか見守らなければいけません。
しかしいかなる環境にあろうと、私たち商工人は歩みをとめる訳にはいきません。
逆境に対応しながら、新しい道を模索しなくてはいけません。
一方で1965年6月22日に韓日間で基本関係条約が調印され、同年12月18日に批准書を交換し韓日両国の国交が正常化して本年で60周年となります。
韓日は最も重要な隣国同士であり、政治経済安全保障など多くの面で相互依存関係にあります。
最近まで両国のつながりは改善し国民の往来が年々増加して来ました。
韓国と日本にまたがり生活する私ども在日韓国人にとって、両国はどちらも大切な国です。
韓国の政情が不透明な事情もございますが、国交正常化60周年を契機により一層、両国の繋がりが歴史的なわだかまりを乗り越えて成熟してゆく事を願ってやみません。
神奈川韓商は1963年4月の設立から62年目を迎えます。
組織が皆様へいかに貢献してゆくのか厳しく問われる時代が到来しました。 常に緊張感を保ちながら、税務、保険、講演会、交流を主軸とした事業へ皆様の声を反映しながら取り組んでゆきます。
神奈川韓商が存在する意義と組織基盤を強固に定め、次の世代へと力強く引き継がれてゆくように力を尽くしてゆきます。
また、会員数の拡充に向けて、神奈川韓商は門戸を広げ多くの皆様と一緒に各層の経済基盤を押し上げて行きたいと考えておりますが、組織の維持には何よりも皆様のご理解とご支援が必要とされます。
なにとぞ本年も倍前のご交誼にあずかりますよう、衷心よりお願い申し上げます。
結びに皆様のご繁栄とご多幸を祈念して、年初のご挨拶といたします。감사합니다.
